~懐かしい歌:Wherever you go~

50年以上前に、米国で出会った歌を、ふと思い出し、検索した。拙い訳だが、歌は素晴らしいので、ここにご紹介したい:

Wherever You Go
Provided to YouTube by CDBaby Wherever You Go · The Monks of Weston Priory Wherever You Go ℗ 1972 The Benedictine Foundation of the State of Vermont, Inc. Released on: 1972-11-11 Auto-generated by YouTube.

あなたの行く処に私も参りましょう
あなたの住む処へ行って 私もそこに住みましょう
あなたの民は私の民となり あなたの神は私の神となるでしょう

あなたの永眠る処に 私も永眠りましょう
そして 私はあなたの傍らに共に葬られるでしょう
私たちはとこしえに離れることがなく
二人の愛は共に歩んできた人生の宝となるでしょう:

私の人生の綾を織りなす糸となってくださったすべての友よ

あなた方が私の存在に織り込んでくださった彩と綾はひとつの歌となり、私はその歌を永遠に歌い続けたい

私たちの中には ある不思議な力があって互いの人生と人生とが触れ合うときそこに何かが起こるのです

そのとき 私たちはそこに居てそれを助けなくてはなりません

人生に夕闇が降りるとき何をしたか 何を成し遂げたかはそれほど大きな意味をもたないでしょう

けれども その時こそ澄んだ心と思いやりをもって人を愛してきたという想いは私たちが互いに人生の大いなる宝物であったことを力強く物語ることでしょう。