彼は、単に人間らしくあることから、深く人間らしくあることへと変わったのです。それは、決定的に変わったと言うよりも、この世での在り方の方向性が新しくなったということです。傷ついた人間の弱さの中に、フランシスコは神の憐みを見たのでした。（p.43)
He changed from being merely human to being deeply human, a change not once and for all but a new direction of being in the world. In the weakness of broken humanity, Francis experienced the compassion of God.（p.26)