アメリカの友人にもらった祈り：
～独り暮らしの人のための祈り～
わたしは独り暮らしです
主よ どうかそばにいてください
困ったときには 導いてください。
どうぞ 健康をお与えください。
日々の務めを果たすことができますように。
わたしの思い 行いが
清らかなものでありますように
隣人が困っている時には
親切に助けることができますように。
火事や洪水 毒舌 盗難 恐怖
悪意ある人達からお守りください。
病や事故に出逢った時には
どうか主よ わたしの叫びを
聞いてください。
そして 心が塞がっている時
絶望している時には
わたしの心を引き上げ
助けてください。
わたしは独り暮らしです。
でも 恐れはありません
主がいつもそばにいてくださると
感じているからです。
アーメン
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
PRAYER FOR THOSE LIVING ALONE
I live alone, dear Lord, stay by my side.
In all my daily needs, be Thou my Guide.
Grant me good health, for that I pray.
To carry on my work from day to day.
Keep pure my thoughts, my every deed,
let me be kind and unselfish in my
neighbor’s needs.
Spare me from fire, from flood, malicious
tongues, from thieves, from fear, and
evil ones.
If sickness or an accident befall me, then
humbly, Lord, I pray, hear Thou my call.
And when I am feeling low or in despair,
lift up my heart and help me in prayer.
I live alone, dear Lord, yet have no fear,
because I feel Your presence ever near.
Amen.
(Franciscan Mission Associates:
P.O.Box 598, Mount Vernon, New York 10551-0598
www.franciscanmissionassoc.org)